"Mademoiselle" on Prantsusmaal keelatud
"Mademoiselle" on Prantsusmaal keelatud

Video: "Mademoiselle" on Prantsusmaal keelatud

Video:
Video: Lost Forever After She Left ~ Заброшенный французский особняк-капсула времени 2024, Mai
Anonim
Image
Image

Unustage Mademoiselid. Nüüd pole neid olemas. Ja ametlikult. Prantsusmaal levitati ringkirja, mis keelas ametlikes dokumentides kasutada aadressi „mademoiselle”, samuti sõnad „neiupõlvenimi” (nom de jeune fille) ja „perekonnanimi abielus” (nom d'épouse).

Nüüdsest koheldakse kõiki naisi "proua" universaalse pöördumisega. Seda tajutakse sõna "monsieur" ekvivalendina ja see ei iseloomusta ka inimest tema perekonnaseisu poolest.

Aadressi "mademoiselle" ja "neiupõlvenime" mõiste keeld oli Prantsuse feministlike liikumiste aktiivse propaganda tagajärg. Prantsusmaal on aadress "mademoiselle" vallaliste või noorte naiste suhtes traditsiooniline, sarnaselt inglise "missile" või saksa "frauleinile". Feministid märgivad, et naiste erinev kohtlemine ulatub aegadesse, mil abielu peeti tema sotsiaalse staatuse aluseks.

Naiste õiguste kaitsjate sõnul pole "Mademoiselle" midagi muud kui seksismi ilming, kuna sellist ravi kasutades on naine sunnitud avaldama oma perekonnaseisu.

Uuenduse vastased juhivad tähelepanu sellele, et katse ühtlustada viiteid naistele ja meestele tabab pereväärtusi, mille kohaselt näib naise abielu olevat tema kõige olulisem tunnusjoon, kirjutab Ytro.ru.

Lisaks juhtisid feministid tähelepanu asjaolule, et sõna oiselle, mis on osa sõnast mademoiselle, tähendab prantsuse keeles "neitsi" ja "lihtsameelne", mis on ka naistele solvav.

"Mehed ei pea valima" monsieur "," daamide mees "ja" noor neitsi "", - märgiti inimõiguste kaitsjate ametlikus avalduses.

Lisaks kasutatakse sõna "mademoiselle", nagu feministid märgivad, sageli naise kohta, olenemata tema vanusest ja sotsiaalsest staatusest, kui kõneleja püüab temaga ebaviisakalt meelitada või flirtida. See sõna võib viidata madalale sotsiaalsele staatusele - nii viitavad nad guvernantidele, sekretäridele, olenemata vanusest.

Soovitan: