Intervjuu koomiksitegelase looja kangelase Sam Samiga

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 14:05

Uues animafilmis "Kangelane ise" on SamPlanet ohus! Kuulsa SamSama kodukohta ründasid sünged - võõrad mardikad, kes levisid kogu universumis … kurbus. Süngete hordide alistamiseks tuleb meie kangelane appi oma naabriplaneedilt pärit vana kirjasõbrale. Joonisfilmi "Hero SamSam" tegelaste looja Serge Bloch rääkis intervjuus kangelastest, ideest ja inspiratsioonist.

Kas teile meeldisid lapsena superkangelaste koomiksid?

- Ausalt öeldes ei teadnud ma neist siis midagi, sest Marvel ja DC Comics ei jõudnud 1960. aastateks Prantsusmaale. Minu lapsepõlves oli ka teisi kangelasi nagu Tartin, Ivanhoe, Black le Roc, Mandragora ja Phantom. Batman ja Superman polnud veel Atlandi ookeani ületanud!

Kuidas te SamSama juurde tulite? Kust saite inspiratsiooni?

„Olin juba tegelenud teiste tegelastega, nagu Max ja Lily, ning teadsin, et koomiksid on lühim tee lugejate südametesse. Tihti teiste autoritega koostööd tehes tahtsin luua midagi uut, mis kajastaks minu isiklikke unistusi ja pettumusi. Sel ajal oli kogu maailm Pokémoni vastu kirelaine. Kindlasti ei saanud ma jätta hindamata selle maailma huvitavat graafilist disaini. Sellegipoolest oli ta seda meelt, et see on kaubanduslik sööt ainult lastele kaartide ostmiseks ja kogumiseks, sest Pokémoni taga polnud tõelist lugu.

Mind hämmastas põnevus, mille fantaasiamaailm on tekitanud. See pani mind ümbritsevat maailma teisiti vaatama. Minu nelja-aastane poeg oli Batmaniast kinnisideeks, kuigi ta polnud selle superkangelase kohta ühtegi koomiksit lugenud. Ilmselt nägin teda lihtsalt kuskil plakatil. Selleks puhuks tegime talle papist võltsitud Batmani kostüümi - ta oli lihtsalt õnnelik.

Ja kuidagi tulid sõbrad meie juurde õhtusöögile ja nende umbes sama vana poeg oli riietatud superkangelase Batmani kostüümi, kuid palju paremini, plastdetailidega. See kahe mini-Batmeni kohtumine hämmastas ja puudutas mind. Varsti pärast seda hakkasin märkmikus visandama, luues superkangelaste universumis oma komplekti maailma. Ühel päeval nägi seda märkmikku imeline toimetaja Marie-Agnes Godra. Ilma tema osaluseta poleks maailmas ilmunud ei SamSami ega väikest nõida Zukit. Nii sündis meie väike superkangelane koos oma superkangelaste perega. Nende seiklused ilmusid esmakordselt lasteajakirja Pomme d'Api lehtedel 2000. aasta jaanuaris ning Pixari film The Incredibles ilmus peaaegu viis aastat hiljem. Ma ei saanud sellest vaikida, noh, saate aru! (Naerab)

Kuidas visandasite tuleviku maailma. Millest sa joonistasid?

- Mulle meeldisid väga 1950ndate Tšehhi karikatuurid ja Ameerika kunstnike nagu Robert O. Blechmani maalimisstiil. Ühe tema jutu järgi filmiti multifilmi "Meie daami žonglöör" 1958. aastal. See on üks mu lemmikfilme! SamSama seiklused algasid kaheleheküljeliste koomiksitega. Need olid lastele mõeldud 2D värvi- ja kontuurpildid. Selles formaadis rääkisin novelle korraga vaid üheteistkümne pildiga. Ilmselgelt ei mahtunud korralik süžee nii väikesesse formaati. Eriti arvestades seda, et koomiksi lugemise hõlbustamiseks peaksid kõik tegelased olema joonise keskel. Siit algas minu töö lihtsustatud jutustamisega. Seejärel muutus lugu telesarjaks, seda suuresti tänu sellistele andekatele inimestele nagu imeline kunstiline juht Eric Guillon ja Tanguy de Kermel, kes filmisid kõik sarja ja uue mängufilmi episoodid. Nad on andnud hindamatu panuse frantsiisimaailma.

Eric otsustas rikkuda minu põhimõtet - joonistada peategelased ühte värvi, et oleks lihtsam lugeda. Ta läks kaugemale ja töötas välja iga planeedi jaoks ainulaadse värviskeemi. SamPlanet on valmistatud punasest, kollasest ja oranžist ning Marsil on kõik roheline. See värvijaotus on osutunud väga tõhusaks ja aitab lastel dünaamilisi seiklusi jälgida.

Peatugem lapsepõlve hirmude, katsumuste ja rõõmude teemadel, mida te oma lugudes puudutate …

- Mind on alati huvitanud, mida laps teatud olukordades kogeb: mis teeb ta õnnelikuks ja mis võib -olla hirmutab … raskusi mänguvormis. Nii mõtlesin välja Mokrokrovatovi - tüütud ja klammerduvad olendid. Idee on väga lihtne, kuid ajab lapsed naerma. Sama võib öelda ka räpaste MakYakide kohta - neid seostatakse pöördumatu lapseliku sooviga määrduda ja saada sellest ütlemata naudingut. Paljud vanemad mõistavad mind.

Kas SamSamal on teie lapse omadusi?

- Muidugi! Alustades tema nimest. Minu poja nimi on Samuel ja me kutsume teda SamSamiks. Minu lapsed olid väga väikesed, kui hakkasin SamSama maailma leiutama ja kui ideed otsa said, piisas laste vaatamisest. Mingi probleem koolis või tüli sõbraga: kõik nende tõusud ja mõõnad said mulle inspiratsiooniallikaks.

Kas teie arvates on lastejuttude kirjutamine tasuv töö?

- Enamasti meeldib see mulle, sest ma ise olen oma stsenaariumide esimene lugeja. Loodan, et minu lood tekitavad lugejates palju emotsioone - nad naeravad, muutuvad lootusrikkaks, rahunevad ja saavad enesekindlust. Loodetavasti on neil lugudel positiivne ravitoime. Nad aitavad meid elus, aitavad meil lõbutseda, lõõgastuda ja arendavad kujutlusvõimet, mis on lastele nii oluline, sest see aitab neil kogu elu.

Mis on kõige naljakam asi, mida olete oma lugejatelt SamSami kohta kuulnud?

- sellele küsimusele pole nii lihtne vastata, sest kohtun lastega raamatunäitustel, kuhu nad tavaliselt koos emaga tulevad. Kui ma küsimusi esitan, siis vastutavad laste eest emad! (naerab). "Kui vana sa oled?" - "Ta on viis!" - "Kas sul on vendasid või õdesid?" - "Jah, tal on vend ja õde" (naerab). Lapsed on tavaliselt sellistes olukordades häbelikud, neil on raske minuga ise rääkida. Kõige liigutavam ja võluvam on see, et see tegelane, see habras väike poiss, peab ajaproovile vastu (see saab peagi 20 -aastaseks) ainult tänu sellele, et ta pakub lastele rõõmu. See on väga inspireeriv ja muljetavaldav. Minu noored lugejad väljendavad oma emotsioone, saates toimetajale joonised ja sealt saadetakse need hiljem mulle. Nad on imelised, kuigi mõnikord ei aja nad mind vihaseks, sest paljud lapsed on uskumatult andekad ja joonistavad minust paremini! (naerab).

Kirjanik Daniel Pennack ütles kord: "Hea lasteraamat on see, mida vanemad loevad sama suure rõõmuga kui lapsed ise." Kas loodate lapsevanemate publikule?

- Muidugi. Arvestan alati tõsiasjaga, et mu vanemad loevad mu raamatuid, sest 4-5-aastased lapsed lihtsalt ei oska veel lugeda. SamSami seikluste jälgimiseks on vaja nn kollektiivset lugemist. Lapsed mõistavad piltide tähendust, kuid sõnu loevad nende emad ja isad. Lisaks lehitsevad vanemad esimesena poes raamatuid ja otsustavad, milliseid osta ja kas nende laps peaks ajakirja Pomme d'Api tellima. Ja kuna vanemad peavad koos lastega SamSami seiklusi jälgima, siis SamSama enda vanemad peavad neis seiklustes koha sisse võtma. Kangelase ema on väga ilus, isa on tugev ja nad teavad palju. Tegelikult lisan oma lugudesse sageli täiskasvanute nalju. Lapsed ei saa neist aru, kuid täiskasvanutele see meeldib. Loomulikult avaldab mulle muljet Gosinni2 looming - tõeline erinevate žanrite ja tõlgenduste meister.

Kuidas töötasite koos Tanguy de Kermeli ja animeeritud sarja SamSam taga oleva meeskonnaga?

„Tanguy ja mina oleme teineteist tundnud üle kümne aasta. Sarja kallal töötades kohtusime sageli ja arutasime SamSami universumi üle. Enamik kohanemistööd tehti ettevalmistusperioodil, kuid koostööd jätkasime ka hiljem, esimese saja osa filmimise ajal. Me kõik investeerisime sellesse projekti palju, kuid sellest sai vaid tulevase filmi alus.

Imetlen siiralt Tanguyt, tema annet, pedantsust, tema töösse suhtumise tõsidust, aga ka soojust, millega ta kohtleb nii lapsi kui ka loodud fantastilisi maailmu. Teades, et ta võtab režissööri tooli ja stsenaariumi kirjutavad andekad kirjanikud, ei olnud mul kahtlustki, et film on heades kätes.

Jälgisin stsenaariumi arengut lootusega parimatele ega eksinud oma püüdlustes. Stsenaarium osutus äärmiselt heaks, tegelaste dialoogid olid väga hoolikalt välja töötatud. Mõnikord oli meil Tanguy, Jean, Valerie ja Folivari meeskonnaga vesteldes mõningaid väiksemaid lahkarvamusi, kuid peaasjalikult olime kõik nõus. Arvan, et peame andma inimestele võimaluse end väljendada, tunda loovuse vabadust ja sel juhul võivad tulemused osutuda ettearvamatult heaks. Olen terve elu võidelnud õiguse eest töötada ilma piiranguteta, nii et mulle ei meeldi neid teistele peale suruda. Lõppkokkuvõttes saavad sellest lähenemisest kasu kõik.

Mis teile SamSamat käsitleva telesarja ja mängufilmi juures kõige rohkem meeldis?

- Kõige unustamatum tunne on see, kui näed, kuidas sinu loodud tegelased liiguvad, kuuled nende häält ja muusikat, mis nende seiklusi saadab. Filmil on imelised värvid, lisaks ilmus beebi Mega - väga edukas uus tegelane. Tundub, et ta on alati elanud selles maailmas ja sobinud ideaalselt lastegruppi. Mulle meeldib väga ka Esimene Marslane, keda pean omaks selle universumi omamoodi Louis de Funesiks. Mul oli hea meel, kuidas tema maailm on pildil esitatud. Tahaksin tänada kogu filmi kallal töötanud meeskonda, sest tulemus ületab kõik minu metsikumad ootused.