Teadja ei räägi, kõneleja ei tea

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 14:05

See tüüp on päris armas. Tema laiade õlgade taga on kehalise kasvatuse akadeemia ja töö fitnessitreenerina. Ta hakkab julgelt sinu eest hoolitsema: "Kallis, sul on suurepärane figuur, miks muidu fitness on?" Sa annad talle oma telefoni. Ta naeratab, sosistab kõva häälega sulle kõrva: "Me helistame sulle!" ja, näidates oma uhkeid lihaseid, suundub jõusaali.

Noh, sa arvad, et "helistame", see vale stress peaaegu ei purista su õrna filoloogilist kõrva, sest nüüd ütlevad paljud nii. Järgmisel päeval helistab ta: “Tere! Jah, "öömaja". Aga ta on armas ja viisakas. Järgmisel päeval kohtute temaga oma uimastavas riietuses temaga kino kassas. Ta suudleb sind enesekindlalt huultele ja vaatab kassaaknasse: "Mis see väärt on?" Tõenäoliselt küsib ta piletihinda, arvate vaimselt. Film osutub tagasihoidlikuks märulifilmiks ja ma ei taha seda arutada. Tagasiteel jood kaks tervislikku alkohoolset kokteili ja suudled seejärel oma maja sissepääsu juures kuni üheni hommikul. Vaikselt.

Sellest ajast sa oled koos olnud. Ta on endiselt armas ja kaugel rumalast, aga … Sind ajavad segadusse tema kõnekeel: "Ja ma saan aru - see on piip", "Miks sa mu üle naerad?" Jne. Sul on piinlik teda oma sõpradele tutvustada, rääkimata vastasseisust tema vanematega - nad naeravad, küsivad: "Kust sa sellise koopia said? Tema karg annab sõnale sõna ja isegi siis mitte alati."

Mida teha? Murda maha? Või parandage seda iga kord? Kuid te olete täiskasvanud tüdruk ja teate, et tark on olla sündsusetu. Te ei saa võõrastele inimestele nende vigu kõnes juhtida, vastasel juhul peavad nad teid igavaks kujutlusvõimeks. Muide, teiste kõnevigade parandamine on filoloogiateaduskonna esimese kursuse üliõpilaste tüüpiline käitumine. Noorusliku maksimalismi jäänused ja minimaalsed uued teadmised vene keele valdkonnas annavad tulemuseks üleoleva, põlgliku pilgu inimestele, kes ei räägi päris õigesti. Aga ta pole enam võõras inimene! Ja ta räägib nii, et mõnikord ei saa te temast vaevalt aru. Noh, okei, kui ta oleks teismeline - neil on oma släng, ilma milleta võite minna ükskõik kuhu. Kuueteistkümneaastaselt "rippusite" ja "vorstite" diskodel ning ütlesite vanematele: "Me läheme tüdrukutega tantsima." See tähendab, et isegi siis suutis ta eristada erinevaid suhtlustasandeid. Ja ta ei tunne seda erinevust siiani.

Muidugi pole ta ainus, nüüd räägivad paljud inimesed "katkist vene keelt". Ja üldiselt on meie keel viimase 10-20 aasta jooksul vene keeleteadlaste õuduseks teinud olulisi muutusi, kui mitte mutatsioone. Keele normid lõdvenevad, tuleb kõnepruuk ja solvav kõne, kõneviisist ei räägita. Teadlased nimetavad juhtumit peamiseks "süüdlaseks" massimeediat.

Esiteks, nüüd on televisioonis, raadios ja ajalehtedes lubatud mitte ainult hästi koolitatud ja ühiskonnakorralduse seisukohalt korrektsed ajakirjanikud, vaid ka kõik ülejäänud.

Teiseks, ametliku tsensuuri ja sõnavabaduse puudumine võimaldas kõigil, olenemata vanusest, haridusest ja kultuurist, end valjuhäälselt deklareerida.

Kolmandaks, praegu kirjutab ja räägib enamus ajakirjanikke, välja arvatud võib -olla uudistesaatejuhid, sõbraliku vestluse või isegi "poistega vestlemise" stiilis.

Ja neljandaks on suhtlusviisid laienenud: piipar, mobiiltelefon, Internet - kõik see on muutnud inimeste kõne lõdvestunumaks ja elavamaks. Lisaks avanesid rahvusvahelised piirid - ja riik võttis rõõmsalt enda jaoks palju võõrsõnu: koletis, mänedžer, tapja jne. Ja ka vangla kõnepruuk on tulnud moesse, eriti laulude näol. Ja raadio "Chanson", kõigi meie linna taksojuhtide lemmikraadio, elab ja õitseb.

Ja siis on meie lemmiklauljad ja lauljad, kes õpetavad meile, kuidas "õigesti" rääkida. Näiteks Tanya Ovsienko hingestatud lauluga veoautojuhist: "Jälle väsinud silmad vaatavad öösse …" Silmad võivad vaadata, aga "vaadata"?..

Poliitikute kohta pole midagi öelda. Nende avaldused vahetult pärast kõnet lähevad rahvale anekdootidena: „Seda olukorda vaadates ei tõstnud ma kätt kohalike võimude kritiseerimiseks” (Chubais), „Valgevene rahvas elab halvasti, kuid mitte kaua” Lukašenka).

Ajakirjanikud seevastu on oma vigades lihtsalt võluvad. Ajalehe kolumnist ütles varahommikul raadiokuulajatele: "Mul pole aega kõike lugeda, jätan teid ajalehtedega vennaskonnaks." Libisemine on peaaegu freudistlik.

Tõsi, pole üleliigne kontrollida ennast, oma armastatud, vene keele reeglite tundmist, vähemalt sõnade õige rõhu tundmist. Sõnaraamatut sirvides teete huvitavaid avastusi.

Selgub, et õigem on öelda, et mitte abikaasad, vaid rändajad, mitte petlikud, vaid petlikud, mitte kaasaegsed, vaid kaasaegsed. Tõsi, pole keelatud neid sõnu hääldada nii, nagu me kõik oleme harjunud, kuid mitteametlikus keskkonnas. Nii et te ei saa keelt murda nendega, kes "paugutavad". Kuid veidraid, lainelisi, pitseeritud, fetiše, hapuoblikat ja paljusid teisi "vastuolulise aktsendiga" sõnu tuleb rääkida ainult nii ja mitte teisiti.

Hea, et on olemas sellised sõnad nagu konn, konn ja konn. Mida iganes sa ütled, kõik on õige. Hurraa, vähemalt ei saa te konnadega tseremoonial seista!

Pärast pikka kõhklust otsustate ikkagi oma poiss -sõbraga avameelselt vestelda. Koosolekul, kui ta veel kord ütleb "öömaja", parandate teda: "Ma ei valeta, aga ma panin selle." "Jah, ma tean, aga see on minu jaoks mugavam," vastab ta rahulikult. "Mis siin mugavam on?!" - keedad, - pead ÕIGELT ütlema! "" Miks? Kõik, kes tahavad minust aru saada! Ja üldse, kes sa oled mulle - emme? Nii et ära õpeta mulle, kuidas elada! "Ja sa mõistad äkki midagi täiesti teistsugust, nimelt seda, et sa ei saa kunagi koos olla … Sest sa pole tõesti emme, vaid tõeline ema oleks pidanud lapse eest rohkem hoolt kandma kui ta laua all kõndis, mitte ei pannud taldrikule putru, vaid pani …