Ela Soomes

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 14:05

(jätkub, algus)

Kümme tassi kohvi päevas on piirist kaugel

Kohviga üllatas mind ka abikaasa. Kui ta esimest korda mulle Moskvasse külla tuli ja hommikul talle kohvi keetsin, jõi ta korraga kolm tassi. Siis rääkisime natuke ja ta palus mul veel kohvi keeta ning jõi jälle kaks või kolm tassi. Pärastlõunal, kui linnas ringi jalutasime, ütles ta jälle, et oleks tore kohvi juua. Noh, ma arvasin, - ta elab kõige rohkem aasta või kaks, mitte rohkem. See, et hakkan elama Soomes, ei tulnud kõne allagi, kuid selleks hetkeks olin ma temasse juba mälust armunud ja mul oli valus vaadata, kuidas mu kallim aeglaselt enesetappu teeb. Kuid juhtus ootamatu: mitu aastat on möödas ja ma joon hommikusöögi ajal kolm tassi kohvi, siis keskpäeval veel paar tassi ja nelja ajal veel ühe tassi. Väga maitsev! Mitte midagi, kuni nad on elus. Aga jooksin selle kolme aastaga üle nelja tuhande kilomeetri ja muutusin sellest võrreldamatult õnnelikumaks, sest esimest korda neljakümne aasta jooksul olen oma figuuriga rahul, hoolimata sellest, et see pole nii täiuslik. Saladus osutus lihtsaks: nüüd tean kindlalt, et annan endast parima ja mu figuur lihtsalt ei saa parem olla. Ma võin endale lubada süüa nii palju kui mulle meeldib, piirdumata jäätisest või kookidest. Pean ütlema, et ma polnud varem palju söönud, kuid ma ei suutnud ikkagi kaalust alla võtta. Seega soovitan kõigile: jookske - parandage oma figuuri ja rääkige oma mehega!

Soome keel

Oh ei, see pole keel, see on, nagu soomlasi mõnitavad rootslased ütlevad, kurguvalu. Noh, rootslased ja soomlased mõnitavad üksteist igal mõeldaval ja mõeldamatul põhjusel, aga mulle isiklikult meeldib soome keel. Uskumatult omapärane ja originaalne keel! Näiteks mis keeles on maskeeritud rahvusvahelised sõnad ARVUTI (TIETOKONE), TELEFON (PUKHELIN), LENNUJAAM (LENTOKENTA) ja näiteks jalgpall (YALKAPALLO) nii äratuntavad? Isegi sõnadest MAMA ja DAD, mis on peaaegu kõikides tavalistes keeltes kuidagi kaashäälikud, ei tulnud neil midagi välja nagu EITI ja ISIA. Nad kodeerisid Venemaad sõnaga VENAYA ja Rootsit RUOTSI -ga. Sõna OPERA on üsna äratuntav, kuid sisaldab kolme topelttähte: OOPPERAA. Noh, mitte originaal, eks? Kuid üks asi on rääkida mingist keelest ja teine asi on selle oskus.

Perekonnas räägime korraga kolme keelt. Mu abikaasa ei taha minuga kunagi soome keeles suhelda - aeglustan endiselt, mida tema tormine temperament kategooriliselt ei talu. Mitu korda otsustasime abikaasaga, et hakkame lõpuks soome keelt rääkima, kuid tema kannatlikkusest piisas täpselt viieks minutiks. Mees ja tütar räägivad omavahel soome keeles. Muidugi pole mu pisitütrel keeleprobleeme. Esimesest päevast peale läks ta soome lasteaeda, kus alguses räägiti temaga inglise keeles või kogu arusaadavas näoilmete ja žestide keeles, kuid paari kuu pärast hakkas ta aeglaselt soome keelt rääkima. Ilmselt peaksin alustama ka lasteaiast, muidu ei lähe asjad kunagi käest. Loomulikult läbisin kolme aastaga ülikoolikursustel soome keele grammatika põhitõed ja põhimõtteliselt suudan ennast kuidagi selgitada. Aga probleem on selles, et mul pole tegelikku vajadust soome keelt rääkida. Raske on leida soomlast, eriti Helsingis, kes ei oskaks inglise keelt. Need mu sõbrad, kes siin Soomes töötavad, harjutavad tööl, aga mul pole kuhugi harjutada. Minu tahtlikust otsusest selles küsimuses ei piisa - vajan ka elutähtsat vajadust. Nagu selgus, on mul soome keelt vaja ainult teoorias.

Kuidas ja kuidas mitte riietuda Soomes

Seega kolisin elama Soome. Mu sõbrad saatsid mind kolm aastat tagasi lahkumissõnadega: "Sa oled seal, Nadya, näita neid kõiki! Hoia vene naise kaubamärki kõrgel!" See tähendas, et võrreldes skandinaavlastega proovime palju rohkem ilusti riietuda ja hea välja näha, me ei lähe kunagi kuhugi ilma meigita, kanname kontsaga kingi, eelistame kaunite jalgade näitamiseks lühikesi seelikuid, lõhname parfüümiga päevavalguses, ja nii edasi. Mu sõpradega ja mul oli kindel veendumus, et oleme paremad kui nemad. Kahjuks ei ole me väga hästi kursis sellega, kuidas nad „meid” näevad. Selle kolme aasta jooksul oli mul mitu võimalust kuulda, kuidas me oma lühikeste seelikute ja maalitud silmadega Lääne meeste silmis tegelikult välja näeme. Venelannat saab eksimatult tuvastada mis tahes maailma riigis. Me äratame endale nii palju tähelepanu sellega, kui liialdatult "ilusad" me välja näeme, et nemad, lääne mehed (naistest rääkimata) arvavad, et me püüame endast parima anda, et end kõrgema hinnaga müüa. See pole üldse minu arvamus, ma lihtsalt kuulsin seda nii palju kordi, et "riigile" ja meile, imelistele vene tüdrukutele, on see väga solvav. Palun ärge solvuge minu peale, mu kallid vene naised - me oleme niikuinii parimad, mul pole selles kahtlust.

Ma ikka ei kuuletunud oma sõbrannadele. Üsna varsti pärast Soome kolimist lõpetasin meigi kasutamise, ma ei kanna kõrgeid kontsasid, võib -olla teatrisse ega kanna peaaegu lühikesi seelikuid. 360 päeva aastas kannan sõltuvalt aastaajast hommikul teksaseid või lühikesi pükse ja tunnen end väga mugavalt. Esiteks, ma olen väsinud sellest, et iga kord, kui olen oma huuli ja silmi tooninud, küsin oma mehelt, kuidas ma välja näen, teeb ta mulle oma tavalise nalja - nagu vene prostituut. Ja teate, nagu Venemaal öeldakse, igas naljas on naljatera. Kõik helge ja meeldejääv seostub siin vene prostituutidega. Ja teiseks hakkasid mulle tagasihoidlikud, kuid siiski stiilsed soomlased väga meeldima, eriti pärast meie sagedasi USA -reise, kus ka naised riietuvad väga tagasihoidlikult, kuid täiesti maitsetult. Tavaline on näha ameeriklanna suuruses 60 suuruses kleidis crêpe de Chine, millel on volangid ja volangid, tossud ja froteesokid. Soomes riietuvad naised maitse ja kvaliteediga.

Mäletan, et meie mehega romantika alguses kavatsesime surfama ujuda ja enne seda pidin muidugi juukseid kammima ja silmi toonima. Mu tulevane abikaasa, vaadates mu naismanöövreid, ütles mulle siis hellalt: "Kallis, ma olen juba näinud, milline ilu sa oled - äkki peaksime juba protseduuri lihtsustama?" Oma paratamatu sooviga ilus välja näha läheme sageli liiga kaugele, targutades end täiesti sobimatutes olukordades. Nagu ma olen näinud, vaatab enamik lääne mehi selliseid muresid naisi muigega. On isegi rahvusvaheline mõiste - "tibu" (sõna otseses mõttes "tibu"), mis tähendab naist, kes on oma välimusega nii kaasa võetud, et kõige muu jaoks pole tal elus kohta. Muidugi on ka teisi mehi, kes ei jaga minu mehe ja enamiku tema sõprade arvamust, kuid mulle meeldinud mehed kuulusid millegipärast alati minu abikaasaga samasse kategooriasse.

Raha, raha, raha pole naljakas …

Mäletate ABBA laulu? Jah, ma pidin siin elavatelt venelannadelt kuulma palju kaebusi kõhnade ja ahnete soome abikaasade kohta. Kuigi Tolstoi ütles, et kõik õnnetud pered on omal moel õnnetud, on rahalised nõuded üksteise vastu tõenäoliselt kõige levinum probleem rahvusvahelistes abieludes. Selle põhjus on arusaadav: naisel on välisriigis rahaliselt sõltumatuks muutumine palju keerulisem ning lisaks sellele on erinevatesse riikidesse suhtumise kultuur raha suhtes väga erinev. See, mida venelastel mõistlikuks majanduseks ja loodusvarade kaitseks peetakse, on seotud koonerusega ja põhjustab täielikku arusaamatust. Seega, kuigi olin oma tulevasse abikaasasse armunud, otsustasin siiski enne asumist konsulteerida kellegi teadjaga. Õnneks on mu sõber juba mitu aastat soomlasega abielus olnud. Tõsi, nad elasid Moskvas ja külastasid Soomet ainult abikaasa vanemate külastamiseks.

Pärast minu entusiastliku loo kuulamist soomlase kihlatu kohta pani mu tulevane sõber mind mõistlikult hämmelduma järgmiselt. "Noh, okei," ütles ta. "Kui kolite Helsingisse, hakkab teie abikaasa teile raha andma. Nii et kui raha otsa saab, küsite temalt iga kord - kallis, kas sa ei saaks natuke rohkem raha ? Mis siis, kui teie abikaasa ütleb teile, et andis teile just piisava summa ja nõuab aruannet? " Arvestades, et teenisin alati piisavalt, et mitte kelleltki midagi küsida, oli mul väga kummaline sellist sõltuvust ette kujutada. Oli julgustav, et mul ja mu peigmehel oli täiesti erinev olukord. Iga kord, kui ta mulle külla tuli, pakkus ta mulle järjekindlalt raha, kuid ma jäin kangekaelselt kindlaks, et ta on minu külaline ja ma ei võta tema raha kunagi. Raha jättis ta ikkagi alles ja ma panin selle spetsiaalsesse rahakotti ja kui ta uuesti tuli, andsin talle rahakoti tagasi. Seda korrati iga kord. Muidugi, kui me läksime restorani, teatrisse või sõitsime taksoga, maksis ta. Aga samal ajal toitsin ma teda kodus, sõitsin oma autoga ja tulin muuseas Soome oma kulul talle külla.

Hoolimata sellisest ebahuvitavast suhtest ei valeta ma, et mu abikaasa usaldas mulle kogu aeg kogu oma raha, nagu meile venelastele omane. Ta pole venelane ja usaldus lääne vastu ei teki üleöö. Oma hinge lihtsusest arvasin, et ta uskus mind kohe, sest ma olin nii ainulaadne ja kristlik. Aga see polnud sugugi nii. Pidin rohkem kui üks kord nutma. Mitte sellepärast, et nad mulle raha ei andnud, vaid sellepärast, et mind kontrolliti, kontrolliti ja vahel isegi kahtlustati. Kuidas saaks mind, nii ausat, milleski kahtlustada?! Olin surmavalt haavatud. Kuid nagu mu abikaasa kordab, saab usalduse teenida ainult aja jooksul. Pidin kannatlikult ootama, neelates pahameelt ja pisaraid.

Õnneks oleme vaatamata tohutule kultuurilisele erinevusele raha osas täiesti ühel meelel. Venemaal elades ei kogenud ma kunagi erivajadust. Kuid mul pole kunagi olnud sellist asja, et minna ostma kõike, mida tahan. Minu võimalustest on alati piisanud normaalseks igapäevaeluks ja minu jaoks kõige intiimsemaks - reisimiseks ja huvitavaks puhkuseks. Muus osas pidin end piirama. Kuid ma reisin terve elu - kõigepealt meie riigis ja siis, niipea kui piirid avati, hakkasin rändama lumistesse Alpidesse ja muudesse imelistesse paikadesse. Mu abikaasa kulutab oma raha täpselt samamoodi: normaalne korralik igapäevaelu ja maksimaalne reisimine. Seega ei pea me finantsküsimustes vaidlema: oleme alati ühtses soovis kulutada peaaegu kogu vaba raha reisimisele, säästes millegi enda jaoks vähem olulise eest.

Võin jagada ka ühte salajast teadmist Soomes elamiseks, mis aitab mul palju mitte tunda end siin võõrana. Kui miski soomlaste käitumises on mulle võõras, proovin mitte olla nördinud ega hukka mõista, vaid püüda mõista, mis selle taga peitub, kuigi enamik mu sõpru püüab kohe süüdistada „teisitimõtlevaid” soomlasi kõigis surmapatutes.. See on minu meelest tühi amet!

Jätkamine…